Editoriale

Testo: Maria Th. Stoumboudi.
Curatori del testo in lingua greca: Erietta Tziobara, Elena Kalogianni.
Fotografie: Maria Th. Stoumboudi, Maria Corsini-Foka, Roberta Barbieri.
Disegni: Roberta Barbieri, Iannis Stilos.

Il disegno del ghizani e stato fatto in base ad una fotografia gentilmente concessa da Maurice Kottelat.

Traduzione in lingua inglese: Elena Kalogianni, Constantinos Zouganelis.
Curatore del testo inglese: Ian G. Cowx.
Traduzione in lingua italiana: Roberta Barbieri.
Curatore del testo italiano: Maria Corsini- Foka.
Produzione: EXODUS S.A.
Curatore della produzione: Maria Th. Stoumboudi.
Direzione di produzione: Athina Zambara, Maria Antonakopoulou
Programmatori: Kiriakos Giannatos, Panos Christodoulou
Progettazione e grafica: Iannis Stilos, Kiriakos Giannatos
Elaborazione fotografica: Kiriakos Giannatos, Ioanna Theochari
Elenco tecnico: Apostolos Meintanis, Lida Vamvoura

Impostazione del sito http://www.life-gizani.gr nella rete internet:
Centro di Informatica del Centro Nazionale per la Ricerca Marina.

Gestione del sito internet: Angelo Likiardopoulos, Panaiotis Trachalakis, Thodoris Retalis.

Il sito internet www.life-gizani.gr estato completamente realizzato nell'ambito del progetto "Life-Natura, 1998" della Comunita Europea intitolato "Misure di protezione per la tutela della specie ittica minacciata Ladigesocypris ghigii*" (B4-3200/98/445).

Copyright © 2003 Centro Nazionale per la Ricerca Marina